Ubuntu
amarok package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 2225 results First • Previous • • Last
1.
Writing tag...
Zapisuje se značka...
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
2.
Various Artists
Různí interpreti
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Shared:
Různí umělci
Suggested by Vít Pelčák
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 nebo %2
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Collection Base Folder
Základní složka kolekce
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
5.
Artist's Initial
Iniciály autora
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Shared:
Iniciála umělce
Suggested by Vít Pelčák
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
6.
File Extension of Source
Přípona souboru zdroje
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
7.
Track Number
Číslo skladby
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
8.
<h3>Custom Format String</h3>
<h3>Vlastní formát řetězce</h3>
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
9.
You can use the following tokens:
Můžete používat následující tokeny:
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Shared:
Můžete používat následující výrazy:
Suggested by Vít Pelčák
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
10.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Pokud uzavřete části textu obsahující výrazy složenými závorkami, bude tato část skryta, pokud bude výraz prázdný.
Translated by Vít Pelčák
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
1 → 10 of 2225 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Heindl, Jakub Šén, Jiri Kaderavek, Klara Cihlarova, Kvítek, LajkyP, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Mackenzie Morgan, Martin Böhm, Michael Turek, Ondrej Lipar, Phoenix, Runn3r.cze, Sioris, Tarah, Tomas Vilim, Tomáš Pantlík, Veress Gergő, Vojtěch Smejkal, Vít Pelčák, etrius, georgenos, gogloid, michal, neurol23.