|
|
4.
|
|
|
Collection Base Folder
|
|
|
|
|
Kolektbaza Dosierujo
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
| In upstream: |
|
Kolektobazo Dosierujo
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Artist's Initial
|
|
|
|
|
Komenclitero de artisto
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Artisto Komenclitero
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
|
|
|
7.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
Numero de trako
|
|
Translated and reviewed by
Dale Gulledge
|
| In upstream: |
|
Traka numero
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nekonate
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Nekonata
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
31.
|
|
|
Dynamic Playlist...
|
|
|
|
|
Dynamic Playlist...
|
|
Translated by
Andrew Coles
|
|
Reviewed by
Stéphane Fillod
|
| In upstream: |
|
Dinamikaj Ludlistoj...
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Alinomi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Alinomu
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
| Shared: |
|
Renomi
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:953
mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:656
mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2338
mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:1306 playlistbrowser.cpp:178
|
|
|
43.
|
|
|
Global Tags
|
|
|
|
|
Ĝeneralaj Etikedoj
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
| In upstream: |
|
Ĝenerala Etikedoj
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:46
|
|
|
48.
|
|
|
Smart Playlists
|
|
|
|
|
Inteligentaj ludlistoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Inteligentaj Ludlistoj
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:702 playlistbrowser.cpp:711 playlistbrowser.cpp:717
playlistbrowser.cpp:724
|
|
|
50.
|
|
|
All Collection
|
|
|
|
|
Tuta kolekto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Tuta Kolekto
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:802
|
|
|
53.
|
|
|
Most Played
|
|
|
|
|
Plejfoje luditaj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Plej Ludita
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
