Ubuntu
amarok package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 2225 results First • Previous • • Last
1.
Writing tag...
نوشتن برچسب...
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
2.
Various Artists
هنرمندان مختلف
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 یا %2
Translated by maryamSadat Razavi
Reviewed by maryamSadat Razavi
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Collection Base Folder
پوشه بر اساس مجموعه
Translated by maryamSadat Razavi
Reviewed by maryamSadat Razavi
5.
Artist's Initial
آغازین هنرمند
Translated by maryamSadat Razavi
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
6.
File Extension of Source
پسوند پرونده متن
Translated by MohamadReza Mirdamadi
In upstream:
پسوند پروندۀ متن
Suggested by maryamSadat Razavi
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
7.
Track Number
شماره شیار
Translated by MohamadReza Mirdamadi
In upstream:
شماره قطعه
Suggested by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
8.
<h3>Custom Format String</h3>
<h3>رشته قالب سفارشی</h3>
Translated by maryamSadat Razavi
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
9.
You can use the following tokens:
می‌توانید از نشانه‌های زیر استفاده کنید:
Translated by maryamSadat Razavi
Reviewed by maryamSadat Razavi
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
10.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
اگر بر بخشهای متنی که حاوی یک نشانه با آکولاد هستند احاطه دارید، اگر نشانه خالی باشد آن بخش مخفی می‌شود.
Translated by maryamSadat Razavi
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
1 → 10 of 2225 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Pakdel, Artin, Bayazee, Javad Amel, Mohamad Reza Mirdamadi, MohamadReza Mirdamadi, maryamSadat Razavi, yashar.