|
|
157.
|
|
|
About %1
|
|
|
|
|
Tietoja (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Tietoja - %1
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:91
|
|
|
185.
|
|
|
Collection Scan Error
|
|
|
|
|
Kokoelmankartoitusvihje
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
| Shared: |
|
Virhe kokoelman kartoituksessa
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
191.
|
|
|
Clear filter
|
|
|
|
|
Tyhjennä suodatin
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Palauta alkutilaan
|
|
|
Suggested by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
|
220.
|
|
|
Fetching cover for %1...
|
|
|
|
|
Haetaan kansikuvaa levylle ”%1”…
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
| Shared: |
|
Noudetaan kansikuvaa albumille ”%1”…
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:658
|
|
|
221.
|
|
|
Fetching cover for %1 - %2...
|
|
|
|
|
Haetaan kansikuvaa artistin %1 levylle %2…
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
| Shared: |
|
Noudetaan kansikuvaa albumille %1 – %2…
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
|
fetching cover for %1 %2 ass
varmista |
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:652
|
|
|
269.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Levy
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Albumi
|
|
|
Suggested by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:89
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:74 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:463
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:978
browsers/CollectionTreeView.cpp:240
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224
services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:618
context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255 playlist/PlaylistModel.cpp:896
playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64
|
|
|
348.
|
|
|
&Albums
|
|
|
|
|
&Levy
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
| Shared: |
|
&Albumit
|
|
|
Suggested by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
|
447.
|
|
|
Configure %1
|
| Context: |
|
change options
|
|
|
|
|
Podcastin ”%1” asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
| Shared: |
|
Aseta %1
|
|
|
Suggested by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:36
|
|
|
450.
|
|
|
Rename Equalizer Preset
|
|
|
|
|
Nimeä uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Vaihda esiasetuksen nimi
|
|
|
Suggested by
Mikael Lammentausta
|
|
|
|
|
451.
|
|
|
Enter new preset name:
|
|
|
|
|
Uusi nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Syötä uusi nimi:
|
|
|
Suggested by
Mikael Lammentausta
|
|
|
