Browsing Zulu translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
	15.	English:		About %s
Current Zulu:				(no translation yet)
In upstream:				_Nge
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
				Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:833 ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:835
	166.	English:		Images
Current Zulu:				(no translation yet)
				Located in ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1092
	213.	English:		Custom
Current Zulu:				(no translation yet)
				Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:719
	593.	English:		Error activating XKB configuration. It can happen under various circumstances: - a bug in libxklavier library - a bug in X server (xkbcomp, xmodmap utilities) - X server with incompatible libxkbfile implementation X server version data: %s %d %s If you report this situation as a bug, please include: - The result of <b>%s</b> - The result of <b>%s</b>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Zulu:				(no translation yet)
In upstream:				Iphutha liyakhanyiswa uma kuhlelwa isimo XKB. Mhalmbe ngaphakathi kwesisekeli X senkinga. imniningwane yesisekeli somhumusho: %s %d %s Uma ubika loludaba njengephutha, sicela ufake: - Umphumela we <b>xprop -root | grep XKB</b> - Umphumela we <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb</b>
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
				Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:103

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zuza Software Foundation.