|
23.
|
|
|
ai_family not supported
|
|
|
|
tento systém nepodporuje roury
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
ai_family není podporována
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:61
|
|
28.
|
|
|
ai_socktype not supported
|
|
|
|
tento systém nepodporuje roury
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
ai_socktype není podporován
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:66
|
|
38.
|
|
|
%s : option `-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač `-- %s ' musí být zadán bez argumentu
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
%s : přepínač „-- %s “ musí být zadán bez argumentu
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
|
|
39.
|
|
|
%s : option ` %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač ` %c %s ' musí být zadán bez argumentu
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
%s : přepínač „ %c %s “ musí být zadán bez argumentu
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
|
|
40.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač ` %s ' vyžaduje argument
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
%s : přepínač „ %s “ vyžaduje argument
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
|
|
43.
|
|
|
%s : illegal option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : zakázaný přepínač -- %c
|
|
Translated and reviewed by
OldrichChroust
|
In upstream: |
|
%s : neznámý přepínač -- %c
|
|
|
Suggested by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
%s : nepovolený přepínač [nbsp] – %c
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:759 lib/getopt.c:762
|
|
44.
|
|
|
%s : invalid option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : chybný přepínač -- %c
|
|
Translated and reviewed by
OldrichChroust
|
In upstream: |
|
%s : neznámý přepínač -- %c
|
|
|
Suggested by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
%s : neplatný přepínač – %c
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:768 lib/getopt.c:771
|
|
45.
|
|
|
%s : option requires an argument -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač vyžaduje argument -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
%s : přepínač vyžaduje argument – %c
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:823 lib/getopt.c:839 lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
|
|
46.
|
|
|
%s : option `-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač `-W %s ' není jednoznačný
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
%s : přepínač „-W %s “ není jednoznačný
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:892 lib/getopt.c:908
|
|
47.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač `-W %s ' musí být zadán bez argumentu
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Michl
|
Shared: |
|
%s : přepínač „-W %s “ musí být zadán bez argumentu
|
|
|
Suggested by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:932 lib/getopt.c:950
|