|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
virheellinen argumentti %s %s :lle
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
moniselitteinen argumentti %s %s :lle
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
Shared: |
|
moniselitteinen argumentti %s %s :lle
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
|
Vähän huono käyttää taivutuspäätettä, mutta jälkimmäinen %s voinee
viitata moneenkin asiaan. |
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Kelvolliset argumentit:
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
4.
|
|
|
write error
|
|
|
|
kirjoitusvirhe
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
|
|
5.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Tuntematon järjestelmävirhe
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:194
|
|
6.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
tavallinen tyhjä tiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
7.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
tavallinen tiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
8.
|
|
|
directory
|
|
|
|
hakemisto
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
9.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
lohkoerikoistiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:66
|
|
10.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
merkkierikoistiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:69
|