Ubuntu
coreutils package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
17.
typed memory object
typový objekt pamäte
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
typový pamäťový objekt
Suggested by helix84
Located in lib/c-file-type.c:61
19.
Address family for hostname not supported
Adresa ako názov hostiteľa nie je podporovaná
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Rodina adries názvu stroja nie je podporovaná
Suggested by helix84
Located in lib/gai_strerror.c:57
39.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: prepínač `%c%s' nepovoľuje argument
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
40.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: prepínač `%s' vyžaduje argument
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
41.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neznámy prepínač `--%s'
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/getopt.c:693 lib/getopt.c:696
42.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neznámy prepínač `%c%s'
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/getopt.c:704 lib/getopt.c:707
43.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nepovolený prepínač -- %c
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/getopt.c:759 lib/getopt.c:762
44.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chybný prepínač -- %c
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/getopt.c:768 lib/getopt.c:771
45.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: prepínač vyžaduje argument -- %c
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/getopt.c:823 lib/getopt.c:839 lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
46.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: prepínač `-W %s' nie je jednoznačný
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/getopt.c:892 lib/getopt.c:908
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2laak, Andrej Tobola, Erickq Holland, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin, Martin Babik, Martin Harvan, MirecXP, Rudolf Adamkovic, SharpiQ, Stanislav Meduna, helix84, pe3k, salwator, toxygen, Ľuboš Mudrák.