Ubuntu
coreutils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 1135 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
tham số sai %s cho %s
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
tham số %s không hợp lệ với %s
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
tham số không rõ ràng %s cho %s
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
đối số %s không rõ ràng đối với %s
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Tham số sai là:
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
Những đối số hợp lệ:
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
write error
lỗi ghi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
5.
Unknown system error
Lỗi hệ thống chưa biết
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
Lỗi hệ thống chưa biết
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in lib/error.c:194
6.
regular empty file
tập tin rỗng thông thường
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
tập tin rỗng thông thường
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in lib/c-file-type.c:40
7.
regular file
tập tin thông thường
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in lib/c-file-type.c:40
8.
directory
thư mục
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in lib/c-file-type.c:43
9.
block special file
tập tin thiết bị khối
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
tập tin đặc biệt khối
Suggested by Clytie Siddall
Located in lib/c-file-type.c:66
10.
character special file
tập tin thiết bị ký tự
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
tập tin đặc biệt ký tự
Suggested by Clytie Siddall
Located in lib/c-file-type.c:69
1 → 10 of 1135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Khắc Như, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân, mrcuongnv.