Ubuntu
debconf package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debconf”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
23.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
Tämä virheilmoitus postitettiin sinulle, koska debconfia ei ole asetettu näyttämään sitä.
Translated and reviewed by tuubi
In upstream:
Tämä ilmoitus postitettiin, koska debconf on asetettu olemaan näyttämättä sitä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Shared:
Tämä virheilmoitus lähetettiin sinulle, koska debconfia ei ole asetettu näyttämään sitä.
Suggested by Christian Hellberg
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
31.
Configuring %s
Asetetaan %s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
%s:n asetusten säätö
Suggested by Tommi Vainikainen
Shared:
Tehdään asetukset: %s
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../Debconf/FrontEnd.pm:334
56.
Extracting templates from packages: %d%%
Puretaan malleja paketeista %d%%
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Puretaan malleja paketeteista: %d %%
Suggested by Tommi Vainikainen
Shared:
Puretaan malleja paketeista: %d %%
Suggested by Jussi Aalto
Located in ../dpkg-preconfigure:197
57.
Preconfiguring packages ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esikonfiguroidaan paketteja ...
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Esiräätälöidään paketteja...
Suggested by Tommi Vainikainen
Shared:
Esiasetetaan paketteja ...
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../dpkg-preconfigure:227
62.
%s must be run as root
%s pitää suorittaa roottina
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
%s on ajettava root-oikeuksilla
Suggested by Tommi Vainikainen
Shared:
%s pitää suorittaa pääkäyttäjänä
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../dpkg-reconfigure:118
63.
please specify a package to reconfigure
määritä asetettavan paketin nimi
Translated and reviewed by tuubi
In upstream:
tarvitsen käsiteltävän paketin nimen
Suggested by Tommi Vainikainen
Shared:
määritä uudelleenasetettavan paketin nimi
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../dpkg-reconfigure:145
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Elias Julkunen, Elmo, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, tuubi.