Ubuntu
debconf package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debconf”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
unable to initialize frontend: %s
ikke i stand til å starte opp grensesnitt: %s
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
In upstream:
ikke i stand til å starte opp grensesnittet: %s
Suggested by Bjørn Steensrud
Shared:
klarte ikke å å starte opp grensesnitt. %s
Suggested by Åka Sikrom
Suggestions:
ikkje i stand til å starta opp grensesnitt: %s
Norwegian Nynorsk debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by Håvard Korsvoll
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:104
9.
Ignoring invalid priority "%s"
Ignorerer ugydlig prioritet %s
Translated and reviewed by Jørgen Tellnes
In upstream:
Ignorerer ugyldig prioritering «%s»
Suggested by Bjørn Steensrud
Located in ../Debconf/Config.pm:316
35.
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
Ingen brukbare dialog-aktige programmer er installert, så dialog-grensesnittet kan ikke brukes.
Translated and reviewed by Alexander Rødseth
In upstream:
Ingen brukbare dialogprogrammer er installert, så det dialogbaserte grensesnittet kan ikke brukes.
Suggested by Bjørn Steensrud
Shared:
Ingen brukbare dialogprogrammer er installert. Dialogbasert grensesnitt kan derfor ikke brukes.
Suggested by Åka Sikrom
Suggestions:
Ingen brukbare dialogprogram er installert, så det dialogbaserte grensesnittet kan ikkje brukast.
Norwegian Nynorsk debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by Håvard Korsvoll
Located in ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
37.
Ubuntu Configuration
Ubuntu Konfigurasjon
Translated and reviewed by Alexander Rødseth
Suggestions:
Oppsett av Ubuntu
Norwegian Nynorsk debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by Håvard Korsvoll
Located in ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:280
52.
unable to re-open stdin: %s
ute av stand til å gjenåpne stdin: %s
Translated and reviewed by Alexander Rødseth
In upstream:
ikke i stand til å åpne standard inn igjen: %s
Suggested by Bjørn Steensrud
Shared:
klarte ikke å åpne standard innkanal igjen. %s
Suggested by Åka Sikrom
Suggestions:
ikkje i stand til å opna standard inn igjen: %s
Norwegian Nynorsk debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by Håvard Korsvoll
Located in ../dpkg-preconfigure:143
54.
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
utsetter oppsett av pakker, siden apt-utils ikke er installert
Translated and reviewed by Alexander Rødseth
In upstream:
utsetter pakkeoppsett, siden apt-utils ikke er installert
Suggested by Bjørn Steensrud
Shared:
utsetter oppsett av pakker, da apt-utils ikke er installert
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
utset pakkeoppsett sidan apt-utils ikkje er installert
Norwegian Nynorsk debconf in Ubuntu Dapper package "debconf" by Håvard Korsvoll
Located in ../dpkg-preconfigure:136
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Anders Aase Martinsen, Bjørn Steensrud, Henrik Width, Jørgen Tellnes, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.