|
|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une barre d'action «[nbsp]tout-en-un[nbsp]»
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deskbar
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À _propos
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
À _propos...
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
NSV
|
|
|
_A Propos
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
David Watson
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Effacer l'historique
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
_Effacer l’historique
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Guillaume Bernard
|
|
|
_Vider l'historique
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Préférences
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
Préférences
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Activation</b>
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Agencement</b>
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
<b>Mise en page</b>
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Jokomolo
|
|
|
<b>Disposition</b>
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Julien Hardelin
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Extensions chargées</b>
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
JF Jarry
|
|
|
<b>Rendu</b>
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Yannick Tailliez
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Largeur</b>
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i><small><b>Note[nbsp]:</b> glissez-déposez une extension pour modifier son classement.</small></i>
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
