|
|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
שורת פקודה רב שימושית
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
Deskbar
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
אודות_
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
| Shared: |
|
_אודות
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
נקה היסטוריה_
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
| Shared: |
|
_נקה היסטוריה
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
מאפיינים_
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
| Shared: |
|
_העדפות
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>מיקוד</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>תצוגה</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>תוספים טעונים</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
| Shared: |
|
<b>הרחבות טעונות</b>
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>רוחב</b>
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small><b>הערה:</b> גרור ושחרר תוסף כדי לשנות את המיקום שלו.</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
