Ubuntu
ept package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adept-updater”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Update Complete, Good Bye!
(no translation yet)
Suggestions:
இற்றைப் படுத்தல் நிறைவுற்றது, வணக்கம்!
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:74
4.
Welcome to Adept Updater!
(no translation yet)
Suggestions:
அடெப்ட் இற்றைப் படுத்திக்கு நல்வரவு!
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:76
5.
Next
(no translation yet)
Suggestions:
அடுத்து
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by drtvasudevan
அடுத்த
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by Guybrush88
«ÎòÐ
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by Jayaradha N
Located in app.cpp:148
6.
Forget Changes and Quit
(no translation yet)
Suggestions:
மாறுதல்களை மறந்து முடிவுறு
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:160
7.
Fetch List of Updates
(no translation yet)
Suggestions:
இற்றைப் படுத்தலுக்கான பட்டியலை கொண்டு வா
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:161
8.
There was an error downloading updates.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
இற்றைபடுத்த தொகுப்புகளை தரவிறக்குவதில் பிழை நேர்ந்தது
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:178
9.
Could not fetch updates
(no translation yet)
Suggestions:
இற்றைபடுத்த தொகுப்புகளை கொண்டு வர இயலவில்லை
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:179
10.
Apply Updates
(no translation yet)
Suggestions:
இற்றைபடுத்த தொகுப்புகளை செயலாக்கு
Tamil adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by drtvasudevan
Located in app.cpp:187
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.