|
|
10.
|
|
|
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:139
|
|
|
15.
|
|
|
Shows keyboard status when accessibility features are used.
|
|
|
|
|
Vertoon sleutelbordsatus wanneer toeganklikheidseienskappe gebruik word.
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
|
|
|
16.
|
|
|
XKB Extension is not enabled
|
|
|
|
|
XKB-uitbreiding nie ontsper nie
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
XKB-uitbreiding nie geaktiveer nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1017
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Unbekende fout
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
| In upstream: |
|
Onbekende probleem
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1022
|
|
|
19.
|
|
|
Displays current state of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Vertoon huidige status van sleutelordtoeganklikheidseienskappe.
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1292
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Lig die verbruiker in wanneer die battery volgelaai is
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Lig die verbruiker in wanneer die battery begin pap word
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Vertoon die leeg word van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele vertoning.
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig.
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
41.
|
|
|
Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage
|
|
|
|
|
Gebruik die waarde wat in rooiwaarde gedefinieer is as 'n oorblywende tyd om die waarskuwingsdialoog te vertoon eerder as 'n persentasie
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:17
|
|
|
57.
|
|
|
Your battery is now fully recharged
|
|
|
|
|
U battery is nou ten volle gelaai
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:402 ../battstat/battstat_applet.c:461
|
