Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
184.
Alt+Control changes layout.
Alt + Ctrl càmbia la disposicion
Translated and reviewed by moni
In upstream:
Alt + Ctrl càmbia la disposicion.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:1 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:1
196.
CapsLock key changes layout.
La clau de verrolhatge majuscula càmbia la disposicion
Translated and reviewed by moni
In upstream:
La clau de verrolhatge majuscula càmbia la disposicion.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:13 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:16
197.
Control+Shift changes layout.
Ctrl + Majuscula càmbia la disposicion
Translated and reviewed by moni
In upstream:
Ctrl + Majuscula càmbia la disposicion.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:14 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:17
250.
Right Win-key changes layout.
La clau drecha Windows càmbia la disposicion
Translated and reviewed by moni
In upstream:
La clau drecha Windows càmbia la disposicion.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:67 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:56
254.
Shift+CapsLock changes layout.
Majuscula + Verrolhatge majuscula càmbia la disposicion
Translated and reviewed by moni
In upstream:
Majuscula + Verrolhatge majuscula càmbia la disposicion.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:71 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:60
506.
_Find:
_Recercar[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
_Recercar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gweather/gweather-pref.c:1110
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, moni.