Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Amharic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
2.
The Squeaky Rubber Gnome
ግልጽ ኖም
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
The Squeaky Rubber Gnome
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
12.
Distributor
አከፋፋይ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ዶሴ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
14.
About GNOME
ስለ ኖም
Translated by teferra
Reviewed by samson
In upstream:
ስለ ኖም%s%s%s
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
17.
Developers
ደራሲዎች
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
የኖም አደራጆች ቦታ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:1023
22.
About the GNOME Desktop
ስለ ኖም ዴስክቶፕ
Translated and reviewed by JOB
In upstream:
ስለ ኖም%s%s%s
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
46.
FSDevice
FSእቃ
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
FSDevice
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
51.
Comm_and:
ትዕዛ_ዝ፡
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
ትእዛዝ፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
52.
_Name:
 
Name
_ስም፦
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ስም፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
53.
_Generic name:
 
Generic Name
_ቀዳሚ ስም፡
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
አጠቃላይ ስም፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
54.
Co_mment:
 
Comment
አስ_ተያየት፡
Translated and reviewed by teferra
In upstream:
አስተያየት፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acherwa, Daniel Yacob, Elias Muluneh, Habtom, JOB, samson, teferra.