|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
Přečtěte si více o GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
| In upstream: |
|
Poznejte lépe GNOME
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME zahrnuje většinu z toho, co ve svém počítači vidíte, včetně správce souborů, WWW prohlížeče, menu a mnoha aplikací.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
GNOME zahrnuje většinu z toho, co ve svém počítači vidíte, včetně správce souborů, WWW prohlížeče, nabídek a mnoha aplikací.
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
GNOME zahrnuje většinu z toho, co ve svém počítači vidíte, včetně správce souborů, webového prohlížeče, nabídek a mnoha aplikací.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
|
Zaměření GNOME na snadnou použitelnost a přístupnost, pravidelný vývojový cyklus a silná podpora společnostmi jsou jedinečné mezi prostředími pracovní plochy v oblasti svobodného softwaru.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Zaměření GNOME na snadnou použitelnost a zpřístupnění, pravidelný vývojový cyklus a silná podpora společnostmi jsou jedinečné mezi Free Software prostředími pracovní plochy.
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Zaměření GNOME na snadnou použitelnost a přístupnost, pravidelný vývojový cyklus a silná podpora velkými společnostmi jsou jedinečné mezi svobodnými softwarovými pracovními prostředími.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|
|
|
28.
|
|
|
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
|
|
|
Největší síla GNOME je jeho silná komunita. Téměř kdokoli, se znalostmi programování i bez nich, může přispět k vylepšení GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Největší síla GNOME je jeho silná komunita. Téměř kdokoli, s nebo bez znalosti programování, se může podílet na GNOME.
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Největší silou GNOME je jeho silná komunita. Téměř kdokoliv, ať už s nebo bez znalosti programování, se může podílet na vylepšování GNOME.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:8
|
|
|
29.
|
|
|
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
|
|
|
Od začátku GNOME v roce 1997 k němu přispěly kódem stovky lidí; mnoho dalších přispělo jinými důležitými způsoby včetně překladů, dokumentace a kontroly kvality.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Od začátku GNOME v roce 1997 k němu přispěly kódem stovky lidí; mnoho dalších přispělo jinými důležitými způsoby, včetně překladů, dokumentace a kontroly kvality.
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Od počátků GNOME v roce 1997 k němu přispěly kódem stovky lidí; mnoho dalších přispělo jinými důležitými způsoby, včetně překladů, dokumentace a kontroly kvality.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:9
|
