|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| Shared: |
|
GEGL המסתורי
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
הננס המעיך מגומי
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
נכשל בפתיחת התיקייה עם תמונות הכותרת: %s
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
מידע נוסף על GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Oren_B
|
| In upstream: |
|
למידע נוסף על GNOME
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME כולל את רב הדברים שאתה רואה במחשב שלך, כולל את מנהל הקבצים, דפדפן האינטרנט, תפריטים ויישומים רבים.
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
GNOME כולל את רב הדברים שאתה רואה במחשב שלך, כולל את מנהל הקבצים, דפדפן האינטרנט, תפריטים ויישומים רבים.
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
| Shared: |
|
שולחן העבודה GNOME כולל את רוב הדברים המופיעים במחשב שלך, לרבות מנהל הקבצים, דפדפן האינטרנט, התפריטים ויישומים רבים.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
Error cannot find file id '%s'
|
|
|
|
|
שגיאה: לא מוצא את זהות הקובץ '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
| In upstream: |
|
שגיאה: לא ניתן למצוא את זיהוי הקובץ '%s'
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
|
