Browsing Javanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 73 results
1.
The Mysterious GEGL
GEGL sing mistrius
Translated and reviewed by Hamlet
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
2.
The Squeaky Rubber Gnome
Gnome karet sing muni
Translated and reviewed by Hamlet
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
3.
Wanda The GNOME Fish
Wanda si iwak GNOME
Translated and reviewed by Hamlet
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
4.
Could not locate the directory with header images.
Ora iso nemokake direktori nganggo gambar header.
Translated and reviewed by Hamlet
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
Ora iso mbukak direktori nganggo gambar header: %s
Translated and reviewed by Hamlet
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
7.
Could not locate the GNOME logo.
Ora iso nemokake logone GNOME.
Translated and reviewed by Hamlet
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
Ora iso ngebuka '%s': %s
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
Ora iso mbukak alamat "%s":%s
Translated and reviewed by Hamlet
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
Ora iso nemokake file sing nduweni informasi versine GNOME.
Translated and reviewed by Hamlet
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
110 of 73 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Hamlet, Wisnu Manupraba.