|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
ವಾಂಡ ಎ೦ಬ ಗ್ನೋಮ್ ಮೀನು
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
| In upstream: |
|
ವಾಂಡಾ GNOME ಮೀನು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
|
ಗ್ನೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
| In upstream: |
|
ಘನೋಮ್
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
| Shared: |
|
GNOME ನ ಬಗ್ಗೆ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮೆ ನ ಸ್ನೀಹಿತರು
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
| In upstream: |
|
GNOME ನ ಗೆಳೆಯರು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮೆ ನ ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
| In upstream: |
|
GNOME ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
21.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಗೊಲಿಸಿದವರು
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
| In upstream: |
|
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದವರು:
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
22.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮೆ ನ ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಯ ಬಗ್ಗೆ
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
| In upstream: |
|
GNOME ಗಣಕತೆರೆಯ ಬಗ್ಗೆ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
ಗ್ನೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
| In upstream: |
|
GNOME ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮೆ ನ ಸಂಪೂರ್ನ ವ್ರುದ್ಧಿ ವೆದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ೦ಕೀಣ೯ವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಯ೯ ಯ೦ತ್ರಾ೦ಶಗಳನ್ನು ತಯರಿಸಬಹುದು
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
| In upstream: |
|
GNOME ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಗಳ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮರುಗಳಿಗಾಗು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಕಸನಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಇದ್ದು, ಅದು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಹಾಗು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
ಗಣಕಯ೦ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ತ೦ತ್ರಾ೦ಶಗಳಾದ ಕಡತ ನಿವಾ೯ಹಕ, ಅ೦ತಜಾ೯ಲ ವೀಕ್ಷಕ, ಮೆನು ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತ೦ತ್ರಾ೦ಶಗಳನ್ನು ಗ್ನೋಮ್ ಒಳಗೊ೦ಡಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
| In upstream: |
|
GNOME ನಲ್ಲಿ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುವ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ, ಮೆನುಗಳು, ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
26.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮೆ ನ ಉಚಿತವದ ಹಾಗು ದೃ॒ಡ ಮಥು ಸುಗಮವದ ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಯ ಪ್ರದೇಶ ಉನಿ಼
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
| In upstream: |
|
GNOME ಯುನಿಕ್ಸ್‌ ಪಂಗಡದ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಉಚಿತವಾದ, ಬಳಸಬಹುದಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ನಿಲುಕಬಲ್ಲ ಒಂದು ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವಾಗಿದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
