|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
ரகசிய GEGL
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
gnome-about/contributors.h:95
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
கிரீச்சிடு கனோம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
gnome-about/contributors.h:257 |
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
வாண்டா என்னும் கனோம் மீன்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
gnome-about/contributors.h:282
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
தலைப்பு ஓவியங்களைக் கொண்ட அடைவை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
தலைப்பு ஓவியங்களைக் கொண்ட அடைவை திறக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
தலைப்பு ஓவியத்தை ஏற்ற முடியவில்லை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
கனோம் முத்திரையை கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Krishnaswamy
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ஏற்ற முடியவில்லை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s" முகவரியை திறக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
கனோம் பதிவம் தாவல் கொண்ட கோப்பு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
