|
|
1.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Käytettävyys
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kolehmainen
|
| In upstream: |
|
Esteettömyys
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Accessibility Settings
|
|
|
|
|
Käytettävyysasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kolehmainen
|
| In upstream: |
|
Esteettömyysasetukset
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Accessibility related preferences
|
|
|
|
|
Käytettävyyteen liittyvät asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kolehmainen
|
| In upstream: |
|
Esteettömyyteen liittyvät asetukset
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Change systemwide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Muokkaa järjestelmänlaajuisia asetuksia (vaikuttaa kaikkiin käyttäjiin)
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kolehmainen
|
| In upstream: |
|
Muuta järjestelmänlaajuisia asetuksia (vaikuttaa joka käyttäjään)
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Kotihakemistoa ei löydy: määrittelemättä tiedostossa /etc/passwd eikä $HOME muuttujalla ole arvoa
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kolehmainen
|
| In upstream: |
|
Kotihakemistoa ei löydy: ei asetettu tiedostossa /etc/passwd eikä $HOME muuttujalla ole arvoa
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
42.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
Näytä myös piilotetut (<Exclude>) kentät
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Muurimäki
|
| In upstream: |
|
Näytä myös piilotetut (<Exclude>) kohdat
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
43.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
Näytä myös "NoDisplay=true"-kentät
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Muurimäki
|
| In upstream: |
|
Näytä myös "NoDisplay=true"-kohdat
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
