Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Uyghur translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Accessibility
ياردەمچى قوراللار
Translated by Abduxukur Abdurixit
Reviewed by Sahran
2.
Accessibility Settings
ياردەمچى قوراللارنىڭ بەلگۈلىنىشى
Translated by Abduxukur Abdurixit
Reviewed by Sahran
3.
Accessories
قوشۇمچە
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
4.
Desktop accessories
ئۈستەل يۈزى قوشۇمچە
Translated and reviewed by Sahran
In upstream:
ئۈستەل ئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Shared:
ئۈستەلئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
5.
Applications
قوللىنىشچان پروگرامما
Translated and reviewed by Sahran
In upstream:
قوللىنىشچان پروگراممىلار
Suggested by Sahran
Shared:
پروگراممىلار
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
6.
Personal preferences and administration settings
شەخسىي مايىللىق ۋە باشقۇرۇش تەڭشىكى
Translated by Sahran
Reviewed by Burkut
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
7.
System
سىستېما
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
8.
Programming
پروگرامما تۈزۈش
Translated and reviewed by Sahran
In upstream:
پروگراممىچىلىق
Suggested by Sahran
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
9.
Tools for software development
يۇمشاق دېتال ئېچىش قورالى
Translated and reviewed by Sahran
In upstream:
يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى
Suggested by Sahran
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
10.
Education
مائارىپ
Translated by tuyghun
Reviewed by Burkut
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Murat AHAT, Omar14, Sahran, majeed, tuyghun.