Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 12 results
60.
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format.
(no translation yet)
Located in applets/clock/clock.schemas.in.h:35
161.
This key specifies the maximum width that the window list requests. The maximum width setting is useful to limit the size of the window list in large panels, where the window list could fill the entire space available.
(no translation yet)
162.
This key specifies the minimum width that the window list requests.
(no translation yet)
183.
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace.
(no translation yet)
Located in applets/wncklet/workspace-switcher.schemas.in.h:4
275.
This program is responsible for launching other applications and embedding small applets within itself.
(no translation yet)
Located in gnome-panel/panel-context-menu.c:128
284.
Force this application to exit?
(Any open documents will be lost.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnome-panel/panel-force-quit.c:187
321.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-logout.c:236
322.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-logout.c:243
352.
Ubuntu Book Excerpt
(no translation yet)
429.
An unknown error occurred while trying to open "%s"
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-recent.c:103
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, Xuacu Saturio, ivarela, xa, xabel.