Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
46.
translator-credits
 
Translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
גיל אשר <dolfin@rpg.org.il>
יאיר הרשקוביץ <yairhr@gmail.com>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
גיל אשר <dolfin@rpg.org.il>
יאיר הרשקוביץ <yairhr@gmail.com>
Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

פרוייקט תרגום GNOME לעברית:
‏http://gnome-il.berlios.de
Suggested by Yaron
Located in ../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621 ../applets/notification_area/main.c:153 ../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609 ../applets/wncklet/window-menu.c:77 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641 ../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
191.
Can't find an empty spot
לא ניתן למצוא נקודה ריקה
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
לא ניתן למצוא מיקום פנוי
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gnome-panel/applet.c:1214
208.
_Launch
_משגר
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ה_פעל
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/launcher.c:790
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barak, DRagonRage, David Brama, Eli Daian, Erez Schatz, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Omri Strumza, Ori Folger, Yaniv Abir, Yaron, Zohar, dolfin, freak4pc, ilanpo, pesachzon.