Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13 of 3 results
87.
Cannot communicate with gdm, perhaps you have an old version running.
Nem lehet a gdm-el kommunikálni, valószínűleg egy régebbi verziója fut.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem lehet a gdm-mel kommunikálni, valószínűleg egy régebbi verziója fut.
Suggested by Gabor Kelemen
96.
You do not seem to have authentication needed be for this operation. Perhaps your .Xauthority file is not set up correctly.
Úgy tűnik nincs szüksége azonosításra ehhez a művelethez. Talán az .Xauthority fájlja nincs megfelelően beállítva.
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
In upstream:
Úgy tűnik, nincs szüksége azonosításra ehhez a művelethez. Talán az .Xauthority fájlja nincs megfelelően beállítva.
Suggested by Gabor Kelemen
150.
Checking password...
Jelsző ellenőrzése...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Jelszó ellenőrzése...
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/gs-lock-plug.c:346
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Szilveszter Farkas.