|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Затишје
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
| Shared: |
|
Чувар на екранот
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Поставете ги преференците за затишјето
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
| Shared: |
|
Поставете ги преференциите за чуварот на екранот
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Затишје перференци
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
| Shared: |
|
Преференции за чуварот
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
|
Постави сесија како _неактивна по:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
|
Активирај затишје кога сесијата е неактивна
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Заклучи екран кога затшјето е акјтивно
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
| Shared: |
|
_Заклучи екран кога чуварот на екранот е активен
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
_Затишје
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Тени за затишје
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
| Shared: |
|
Теми за чуварот на екранот
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Затишја
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
| Shared: |
|
Чувари на екранот
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Активирај кога е неактивно
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
