Ubuntu
gnome-session package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Allow TCP connections
Permet connexions TCP
Translated and reviewed by Jordi Mallach
14.
The order in which applications are started in the session.
L'ordre en el qual s'executen les aplicacions en la sessió.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
22.
Waiting to start or already finished.
S'està esperant per iniciar o ja ha finalitzat.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
S'està esperant per iniciar o ja ha finalitzat.
Suggested by David Planella
77.
Do not require confirmation
No requereixes confirmació
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
No requereixis confirmació
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, David Planella, Francesc Garcia, Jordi Mallach, Òscar Casajuana.