|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Дозволи TCP врски
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Заради сигурносни причини, на платформи кои имаат _IceTcpTransNoListen() (XFree86 системи), gnome-session не слуша за конекции на TCP портови. Оваа опција ќе овозможи врски од (авторизирани) надворешни хостови. gnome-session мора да се рестартира за да се применат ефектите.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Доколку е вклучено, gnome-session ќе го извести корисникот пред да ја прекине сесијата.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Доколку е вклучено, gnome-session ќе ја зачува сесијата автоматски. Инаку, дијалогот за одјавување ќе има опција за зачувување на сесијата.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Дијалог за одјавување
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Преферирана слика која ќе се користи за поздравниот екран при најава во работната околина Гном
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| Shared: |
|
Преферирана слика која ќе се користи за поздравниот екран при најава во работната околина GNOME
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Зачувај сесии
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Одбрана опција во дијалогот за одјава
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Прикажи го поздравниот екран
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Прикажи го поздравниот екран при стартување на сесијата
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
