|
|
1.
|
|
|
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommaseparert liste med verter som GST vil kunne aksessere når alternativet for ekstern konfigurasjon er aktivert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Last GST version executed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Siste GST-versjon som ble kjørt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Preferred bootloader that boot-admin will configure
|
|
|
|
|
Føretrekt oppstartslastar som verktyet vil setja opp
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Foretrukket oppstartslaster som vil bli konfigurert av verktøyet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Remote hosts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksterne verter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
|
|
|
|
|
GST er i stand til å setja opp utanfrå gjennom SSH. Skru på dette valet for å bruka den funksjonen.
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GST er i stand til å konfigurere ekstern gjennom SSH. Slå på denne instillingen for å bruke den funksjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The last GST version that this computer has run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den siste versjonen av GST som er kjørt på denne datamaskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
|
|
|
|
|
Denne nøkkelen lagrar oppstartslastaren som "boot-admin"-verktyet vil setja opp om det er meir enn ein lastar installert. Om nøkkelen ikkje er sett, eller er ugyldig, vil "boot-admin" spørja brukaren.
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne nøkkelen lagrer oppstartsladeren som «boot-admin» vil sette opp hvis det er mer enn en installert. Hvis nøkkelen ikke er gyldig eller satt vil «boot-admin» spørre brukeren
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the tools will use remote administration or not
|
|
|
|
|
Om verktya skal bruka oppsett utanfrå eller ikkje
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om verktøyene skal bruke ekstern administrasjon eller ei
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
Om users-admin skal visa alle brukarar og grupper eller ikkje
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om users-admin skal vise alle brukere og grupper eller ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the warning dialog should be shown or not
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om advarselsdialog skal vises eller ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Dapper package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
