Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
58.
_Password:
_Mot de pas :
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Mot de _pas :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
204.
Time servers
Servidors d'ora
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Servidors web
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../interfaces/time.ui.h:7
249.
User _password:
_Mot de pas del usuari :
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
_Senhal de l'utilizaire[nbsp]:
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
371.
Type address
Tipe d'adreça
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Tipe d'adreça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/network/address-list.c:485
410.
Antivirus
 
GST_ROLE_NTP_SERVER
Antivirus
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Antivirus
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/services/service.c:46
416.
Database server
 
GST_ROLE_DISPLAY_MANAGER
Servidor de basa de donadas
Translated and reviewed by bruno
In upstream:
Servidor de basa de donadas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/services/service.c:39
432.
Allows applications to use printers
Permetre a las aplicacions d'utilisar d'estampairas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Permetre a las aplicacions d'utilizar d'estampairas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/services/service.c:34
491.
Users and Groups
Usuaris e grops
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Utilizaires e grops
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Utilizaires e gropes
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/users/users.desktop.in.in.h:2
544.
Add or remove users and groups
Apondre o suprimir d'usuaris o de grops
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Apondre o suprimir d'utilizaires o de grops
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Apondre o suprimir d'utilizaires o de gropes
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/users/users.desktop.in.in.h:1
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.