Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
ਕੀ users-admin ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂ ਨਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ users-admin ਟੂਲ ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
14.
<span weight="bold">Image Settings</span>
<span weight="bold">ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਵਿਵਸਥਾ</span>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
<span weight="bold">ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸਥਾਪਨ</span>
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:10
15.
<span weight="bold">Other Settings</span>
<span weight="bold">ਹੋਰ ਵਿਵਸਥਾ</span>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
<span weight="bold">ਹੋਰ ਸਥਾਪਨ</span>
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:11
18.
Boot Manager Settings
ਬੂਟ ਪਰਬੰਧਕ ਵਿਵਸਥਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਬੂਟ ਪਰਬੰਧਕ ਸਥਾਪਨ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
49.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਦਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ</span>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
<span weight="bold" size="larger">ਆਪਣਾ root ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ
Suggested by A S Alam
109.
<b>Connection settings</b>
<b>ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਾ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
<b>ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਨ</b>
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:7
113.
<b>Internet service provider data</b>
<b>ਨੈਟ ਉਪਲੱਬਧ-ਕਰਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
<b>ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਿਸ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</b>
Suggested by A S Alam
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
114.
<b>Modem settings</b>
<b>ਮਾਡਮ ਵਿਵਸਥਾ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
<b>ਮਾਡਮ ਸਥਾਪਨ</b>
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:12
116.
<b>Wireless settings</b>
<b>ਬੇਤਾਰ ਵਿਵਸਥਾ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
<b>ਬੇਤਾਰ ਸਥਾਪਨ</b>
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:14
126.
Host alias settings
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉਪ-ਨਾਂ ਵਿਵਸਥਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉਪ-ਨਾਂ ਸਥਾਪਨ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:19
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.