Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Rozdzielona przecinkami lista komputerów, do których GST będzie posiadał dostęp po włączeniu opcji konfiguracji zdalnej
Translated and reviewed by GNOME PL Team
2.
Last GST version executed
Ostatnio uruchamiana wersja GST
Translated and reviewed by GNOME PL Team
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Preferowany program ładujący system, konfigurowany przez narzędzie boot-admin
Translated and reviewed by GNOME PL Team
4.
Remote hosts
Zdalne komputery
Translated and reviewed by GNOME PL Team
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
Program posiada funkcję zdalnej konfiguracji za pomocą SSH, włączenie tej opcji umożliwi skorzystanie z niej
Translated and reviewed by GNOME PL Team
6.
The last GST version that this computer has run
Ostatnia wersja GST uruchamiana na tym komputerze
Translated and reviewed by GNOME PL Team
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Klucz ten przechowuje program ładujący system, który zostanie skonfigurowany przez narzędzie boot-admin, jeżeli nie jest ustawiony lub jest niepoprawny, wtedy użytkownik zostanie poproszony o wskazanie go
Translated and reviewed by GNOME PL Team
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Określenie czy narzędzia będą korzystały ze zdalnej administracji czy nie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Określenie czy narzędzie users-admin powinno wyświetlać wszystkich użytkowników i grupy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Określa, czy narzędzie users-admin powinno wyświetlać wszystkich użytkowników i grupy
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Określenie czy okno dialogowe z ostrzeżeniem powinno być wyświetlane
Translated and reviewed by GNOME PL Team
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Zygmunt Krynicki.