Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Orodha yaliyo tenganishwa na koma ya wenyeji yenye GST itaweza kuyafikia wakati hiari mbali ya usanidi itakapochaguliwa.
Translated and reviewed by ronald
2.
Last GST version executed
Agano mwisho ya GST imetimilizwa
Translated and reviewed by ronald
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Anzilishi pakia iliyopendekezwa yenye kabidhi itasanidi
Translated and reviewed by ronald
4.
Remote hosts
Wenyeji mbali
Translated and reviewed by ronald
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
GST ina uwezo wa kutekeleza usanidi ya kimbali kupitia SHH, chagua hiari hii kuitumia
Translated and reviewed by ronald
6.
The last GST version that this computer has run
Agano mwisho ya GST yenye imetimizwa na mtambo huu
Translated and reviewed by ronald
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Ufunguo inatia anzilishi pakia yenye kabidhi itasanidi kama zaidi ya moja imetawazwa, kama haija pangwa au siyo sahihi, basi kabidhi itahoji mtumizi
Translated and reviewed by ronald
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Kama vyombo vitatumia uendeshaji wa mbali au la
Translated and reviewed by ronald
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Kama chombo cha mtumizi kukabidhi inafaa kuonyesha watumizi wote na makundi au la
Translated and reviewed by ronald
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Kama onyo bandikizi linafaa kufumbuka au la
Translated and reviewed by ronald
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ronald.