|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nemohu otevřít soubor '%s': %ser
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Nemohu otevřít soubor '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Nelze otevřít soubor "%s": %s
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
164.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Třída programu používaná správcem oken
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
166.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Název programu používaný správcem oken
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
167.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
NÁZEV
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:130
|
|
|
168.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Displej X, který používat
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Displej X, který použije
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
169.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
DISPLEJ
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
170.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
Obrazovka X, kterou používat
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
|
172.
|
|
|
Gdk debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Ladicí příznaky Gdk, které nastavit
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Ladicí příznaky Gdk, které nastaví
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:139
|
|
|
174.
|
|
|
Gdk debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Ladicí příznaky Gdk, jejichž nastavení zrušit
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Ladicí příznaky Gdk, jejichž nastavení zruší
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:142
|
|
|
217.
|
|
|
C_redits
|
|
|
Add the credits button
|
|
|
|
|
_Kredity
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Zá_sluhy
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
