|
|
291.
|
|
|
Could not select file
|
|
|
|
|
Kunne ikke vælge element
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke vælge filen
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4113
|
|
|
292.
|
|
|
Could not select file '%s' because it is an invalid path name.
|
|
|
|
|
Kunne ikke tilføje et bogmærke for "%s" fordi det er et ugyldigt stinavn.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke vælge filen "%s" fordi det er et ugyldigt stinavn.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4281
|
|
|
310.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Omdøb
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
_Erstat
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7988 gtk/gtkprintunixdialog.c:381
|
|
|
364.
|
|
|
File System
|
|
|
The pointers we return for a GtkFileSystemVolume are opaque tokens; they are
* really pointers to GDrive, GVolume or GMount objects. We need an extra
* token for the fake "File System" volume. So, we'll return a pointer to
* this particular string.
|
|
|
|
|
Filsystemer
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Filsystem
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystem.c:52
|
|
|
460.
|
|
|
_Information
|
|
|
|
|
Information
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
_Information
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:340
|
