Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Failed to open file '%s': %s
Apertura del file "%s" fallita: %s
Translated and reviewed by Fabio Marzocca
In upstream:
Apertura del file «%s» fallita: %s
Suggested by Alessio Dessì
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
Il file d'immagine '%s' non contiene dati
Translated and reviewed by Fabio Marzocca
In upstream:
Il file d'immagine «%s» non contiene dati
Suggested by Alessio Dessì
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Caricamento dell'immagine '%s' fallita: causa sconosciuta, probabilmente un file d'immagine corrotto
Translated and reviewed by Fabio Marzocca
In upstream:
Caricamento dell'immagine «%s» fallita: causa sconosciuta, probabilmente un file d'immagine corrotto
Suggested by Alessio Dessì
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Caricamento dell'animazione '%s' fallita: causa sconosciuta, probabilmente un file d'animazione corrotto
Translated and reviewed by Fabio Marzocca
In upstream:
Caricamento dell'animazione «%s» fallita: causa sconosciuta, probabilmente un file d'animazione corrotto
Suggested by Alessio Dessì
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Dessì, Alessio Dessì, Fabio Marzocca, Italo Canepa, Luca Ferretti, Milo Casagrande, horse.