Ubuntu
kdebase package

Browsing Mongolian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “appletproxy”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
2.
The config file to be used
Хэрэглэх тохируулгын файл.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Хэрэглэгдэх тохируулгын файл.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:66
6.
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
Апплет-прокси DCOP communication асуулдлаас болж эхэлж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет итгэмжлэгч DCOP холболтын асуудлаас болоод эхлэж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:132
7.
Applet Loading Error
Апплетыг уншиж чадсангүй
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет ачаалахад алдаа гарлаа
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
8.
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
Апплет-прокси DCOP registration асуулдлаас болж эхэлж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет итгэмжлэгч DCOP бүртгэлийн асуудлаас болоод эхлэж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:140
9.
The applet proxy could not load the applet information from %1.
Апплет-прокси %1-ээс апплетийн мэдээлэлүүдийг уншиж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет итгэмжлэгч апплетын мэдээлэлийг %1 -с ачаалж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:173
10.
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
%1 апплетийг апплет-проксийгаар дамжуулан уншиж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет %1 апплет итгэмжлэгчээр ачаалагдаж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:194
11.
The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication problems.
Удирдах самбарт апплет-прокси DCOP communication асуулдлаас болж сууж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет итгэмжлэгч DCOP холболтын асуудлын улмаас панел руу орж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:296
12.
The applet proxy could not dock into the panel.
Удирдах самбарт апплет-прокси сууж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет итгэмжлэгч панел руу орж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:321
13.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Sanlig Badral
Suggested by Sanlig Badral
Located in _translatorinfo.cpp:1
14.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
badral@users.sf.net
Suggested by Sanlig Badral
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral, Sanlig Badral.