|
246.
|
|
|
Default language:
|
|
|
|
کلید پیشفرض:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
In upstream: |
|
زبان پیشفرض:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:95 rc.cpp:160
|
|
282.
|
|
|
Document encoding:
|
|
|
|
اطلاعات سند
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
In upstream: |
|
کدبندی سند:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:152 rc.cpp:395
|
|
312.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
نازنین کاظمی
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
313.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
kazemi@itland.ir
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
453.
|
|
|
Bind DN:
|
|
|
|
یافتن:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
In upstream: |
|
مقید کردن DN:
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kabc/ldapconfigwidget.cpp:92
|
|
455.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
&واژهرمز
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
In upstream: |
|
اسم رمز:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kabc/ldapconfigwidget.cpp:110
|
|
456.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
قلم:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
In upstream: |
|
میزبان:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kabc/ldapconfigwidget.cpp:120
|
|
457.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
مشخصات:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
In upstream: |
|
درگاه:
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kabc/ldapconfigwidget.cpp:130
|
|
459.
|
|
|
Size limit:
|
|
|
|
اندازه:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
In upstream: |
|
حد اندازه:
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kabc/ldapconfigwidget.cpp:152
|
|
464.
|
|
|
Filter:
|
|
|
|
پرونده:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
maryamSadat Razavi
|
In upstream: |
|
پالایه:
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
kabc/ldapconfigwidget.cpp:190
|