|
|
585.
|
|
|
1 replacement done.
|
|
|
|
%n replacements done.
|
|
|
|
|
_n: 1 измена извршена.
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Урађена је %n замена.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
%n измена извршено.
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Урађене су %n замене.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Урађено је %n замена.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplace.cpp:107 kutils/kreplace.cpp:302
|
|
|
655.
|
|
|
1 match found.
|
|
|
|
%n matches found.
|
|
|
|
|
_n: 1 поклапање је пронађено.
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
%n поклапање је пронађено.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
%n поклапања је пронађено.
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
%n поклапања су пронађена.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
%n поклапања је пронађено.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kutils/kfind.cpp:623 kutils/kfind.cpp:643
|
|
|
1218.
|
|
|
&Show Blocked Popup Window
|
|
|
|
Show %n Blocked Popup Windows
|
|
|
|
|
_n: &Прикажи блокране попап прозоре
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
&Прикажи %n блокирани искачући прозор
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Прикажи %n блокираних попап прозора
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Прикажи %n блокирана искачућа прозора
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Прикажи %n блокираних искачућих прозора
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7413
|
|
|
1571.
|
|
|
Password must be at least 1 character long
|
|
|
|
Password must be at least %n characters long
|
|
|
|
|
_n: Шифра мора бити бар један знак дугачка
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Лозинка мора бити дуга бар %n знак
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Шифра мора бити бар %n знакова дугачка
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Лозинка мора бити дуга бар %n знака
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Лозинка мора бити дуга бар %n знакова
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdeui/kpassdlg.cpp:614
|
|
|
1814.
|
|
|
Applying stylesheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:78
|
|
|
1815.
|
|
|
Writing document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:86
|
|
|
1816.
|
|
|
Events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:52
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:213
|
|
|
1817.
|
|
|
Quick Controls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:214
|
|
|
1818.
|
|
|
Apply to &all applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:215
|
|
|
1819.
|
|
|
Turn O&ff All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:216
|
