|
1.
|
|
|
Toggle &Inline FFT Scope
|
|
|
|
Activar/Desactivar Analizador de FFT &Interno
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
In upstream: |
|
Activar/Desactivar analizador de FFT &interno
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet_private.h:85
|
|
3.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Salvador Gimeno Zanón
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
salgiza@ono.com,kde-es@kde.org
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
6.
|
|
|
&Audio Manager
|
|
|
|
Administrador de &Audio
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
In upstream: |
|
Administrador de &audio
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:69
|
|
10.
|
|
|
Available Media &Types
|
|
|
|
&Tipos de Medios Disponibles
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
santi
|
In upstream: |
|
&Tipos de medios disponibles
|
|
|
Suggested by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:85
|
|
11.
|
|
|
Style: NormalBars
|
|
|
|
Estilo: Barras Normales
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
In upstream: |
|
Estilo: barras normales
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:90
|
|
12.
|
|
|
Style: FireBars
|
|
|
|
Estilo: Barras de Fuego
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
In upstream: |
|
Estilo: barras de fuego
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:94
|
|
15.
|
|
|
Style: Analog
|
|
|
|
Estilo: Análogo
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
In upstream: |
|
Estilo: análogo
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:106
|
|
16.
|
|
|
Style: Small
|
|
|
|
Estilo: Pequeño
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
santi
|
In upstream: |
|
Estilo: pequeño
|
|
|
Suggested by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:110
|
|
23.
|
|
|
Author of the Applet
|
|
|
|
Autor del Applet
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
santi
|
In upstream: |
|
Autor del applet
|
|
|
Suggested by
Santiago Fernandez Sancho
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet.cpp:80
|