|
1.
|
|
|
Mixer ("%1")
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mixeur («[nbsp] %1[nbsp] »)
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
|
|
2.
|
|
|
channels
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
canaux
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
chaînes
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia" by
Binnette
|
|
|
|
Located in
modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
|
|
3.
|
|
|
name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
nom
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
name
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
Nom
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia" by
Argasm
|
|
|
|
Located in
modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
|
|
4.
|
|
|
type
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
type
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
Type
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia" by
Ronald Portier (Therp)
|
|
|
le type
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia" by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
|
|
5.
|
|
|
Low Gain
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gain faible
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
|
|
6.
|
|
|
Low Freq
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fréquence faible
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
|
|
7.
|
|
|
Low Q
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Q faible
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
|
|
8.
|
|
|
Mid1 Gain
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gain Mid1
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
|
|
9.
|
|
|
Mid1 Freq
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fréq Mid1
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
|
|
10.
|
|
|
Mid1 Q
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Q Mid1
|
|
|
French
artsmodules in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Ludovic Grossard
|
|
|
|
Located in
modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
|