|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
Shared: |
|
Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen, Mikko Piippo
|
|
|
Suggested by
Teemu Rytilahti
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
teemu.rytilahti@kde-fi.org,ilpo@iki.fi
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
Shared: |
|
teemu.rytilahti@kde-fi.org,ilpo@iki.fi,mikko.piippo@helsinki.fi
|
|
|
Suggested by
Teemu Rytilahti
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
7.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
Sovelluskehittäjä
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kolehmainen
|
In upstream: |
|
Kehittäjä
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:43 src/aboutdata.cpp:44 src/aboutdata.cpp:45
src/aboutdata.cpp:46
|
|
8.
|
|
|
Contributor
|
|
|
|
Avustajat
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kolehmainen
|
In upstream: |
|
Avustaja
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:47 src/aboutdata.cpp:48 src/aboutdata.cpp:49
|
|
271.
|
|
|
Status Filter
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry, group (View)
|
|
|
|
Tilasuodin
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Tilasuodatin
|
|
|
Suggested by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
273.
|
|
|
Text Filter
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry, group (View)
|
|
|
|
Tekstisuodin
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Tekstisuodatin
|
|
|
Suggested by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:363
|