|
|
10.
|
|
|
Bug tracker management, Usability improvements
|
|
|
|
|
ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីតាមដានកំហុស និង ធ្វើឲ្យកាន់តែងាយស្រួលប្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
គ្រប់គ្រងកម្មវិធីតាមដានកំហុស និងធ្វើឲ្យកាន់តែងាយស្រួលប្រើ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:52
|
|
|
123.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>តើអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះ និង មតិព័ត៌មានរបស់វា ហើយថតរងឬទេ[nbsp]?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
<qt>តើអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះ និងមតិព័ត៌មានរបស់វា ព្រមទាំងថតរងឬ[nbsp]?</qt>
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
|
|
|
124.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>តើអ្នកពិតជាចង់លុបថត <b>%1</b> និង មតិព័ត៌មាន ហើយថតរងរបស់វាឬ ?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
<qt>តើអ្នកពិតជាចង់លុបថត <b>%1</b> និងមតិព័ត៌មាន ព្រមទាំងថតរងរបស់វាឬ[nbsp]?</qt>
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
|
|
|
159.
|
|
|
Are you sure you want to disable this introduction page?
|
|
|
|
|
តើអ្នកពិតជាចង់បិទមិនឲ្យមានទំព័រណែនាំនេះឬ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
តើអ្នកប្រាកដជាចង់បិទទំព័រណែនាំនេះដែរឬទេ[nbsp]?
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:735
|
|
|
162.
|
|
|
Keep Enabled
|
|
|
|
|
ទុកឲ្យបើកដដែល
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
បើកជានិច្ច
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:734
|
|
|
168.
|
|
|
<h2>Feeds tree</h2>Here you can browse tree of feeds. You can also add feeds or feed groups (folders) using right-click menu, or reorganize them using drag and drop.
|
|
|
|
|
<h2>មែកធាងមតិព័ត៌មាន</h2>នៅទីនេះ អ្នកអាចរុករកមែកធាងរបស់មតិព័ត៌មាន[nbsp]។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមមតិព័ត៌មាន ឬ ក្រុមមតិព័ត៌មាន (ថត) ដោយប្រើម៉ឺនុយពេលចុចកណ្ដុរស្ដាំ ឬ រៀបចំពួកវាឡើងវិញដោយប្រើអូស និង ទម្លាក់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
<h2>មែកធាងមតិព័ត៌មាន</h2>នៅទីនេះអ្នកអាចរកមើលមែកធាងរបស់មតិព័ត៌មាន[nbsp]។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមមតិព័ត៌មាន ឬក្រុមមតិព័ត៌មាន (ថត) ដោយប្រើម៉ឺនុយកណ្ដុរ ឬរៀបចំពួកវាដោយប្រើអូស និងទម្លាក់[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Update &every:
|
|
|
i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
|
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យទាន់សម័យរៀងរាល់[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់[nbsp]៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:246
|
