|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
ខឹម សុខែម, លី សួស្តី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
144.
|
|
|
Selected files only
|
|
|
i18n: file: part/extractiondialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
|
|
|
|
តែឯកសារដែលបានជ្រើស
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
145.
|
|
|
All files
|
|
|
i18n: file: part/extractiondialog.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
|
|
|
|
ឯកសារទាំងអស់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
ឯកសារទាំងអស់
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
148.
|
|
|
Open destination folder after extraction
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
|
|
|
|
បើកថតទិសដៅ បន្ទាប់ពីស្រង់ចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
បើកថតទិសដៅបន្ទាប់ពីស្រង់ចេញ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
165.
|
|
|
KDE Archiving tool
|
|
|
|
ឧបករណ៍ប័ណ្ណសារ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
ឧបករណ៍ប័ណ្ណសាររបស់ KDE
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|