|
57.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Overskriv
|
|
|
Norwegian Bokmal
ark in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Skriv over fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
ark in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Skriv over
|
|
|
Norwegian Bokmal
ark in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Magnus Modig
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:771
|
|
72.
|
|
|
%1 will not be extracted because it will overwrite an existing file.
Go back to the Extraction Dialog?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 vil ikke bli pakket ut fordi den vil overskrive en eksisterende fil.
Vil du gå tilbake til «Pakk ut»-meldingsvinduet?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ark in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
73.
|
|
|
Some files will not be extracted, because they would overwrite existing files.
Would you like to go back to the extraction dialog?
The following files will not be extracted if you choose to continue:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Noen filer vil ikke bli pakket ut fordi de i så fall ville overskrive eksisterende filer.
Vil du gå tilbake til «Pakk ut»-meldingsvinduet?
|
|
|
Norwegian Bokmal
ark in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|