|
|
47.
|
|
|
The default desktop environment for Kubuntu is KDE, a powerful Free Software graphical desktop environment for GNU/Linux and Unix workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of the Unix operating system. KDE is one of the two leading graphical desktop environments for GNU/Linux users. KDE sports an impressive array of easy to use, but powerful, graphical interface applications for users of all ages in both home and work environments. For developers, KDE provides a robust application development framework that enables rapid creation of first rate applications implementing cutting-edge technology.
|
|
|
|
|
Lingkungan desktop standar untuk Kubuntu adalah KDE, sebuah Perangkat Lunak Bebas lingkungan desktop grafis yang tangguh bagi workstation GNU/Linux dan Unix. Yang mengombinasikan kemudahan penggunaan, fungsionalitas dan desain grafis terkemuka ditambah lagi dengan keunggulan teknologi dari sistem operasi Unix. KDE adalah salah satu dari dua lingkungan desktop grafis utama bagi pengguna GNU/Linux. KDE menyajikan aturan-aturan yang mudah untuk digunakan, tetapi tangguh, aplikasi-aplikasi dengan antarmuka grafis untuk semua pengguna disegala usia baik dalam lingkungan rumahan maupun kerja. Bagi para pengembang, KDE menyediakan kerangkakerja pengembangan aplikasi yang kuat yang memungkinkan pembuatan aplikasi-aplikasi dengan berkualitas yang mengimplementasikan teknologi terkini dengan cepat.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:174(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Nevertheless, KDE and GNOME respectively target different audiences, and are fundamentally different in some respects, and the question of which desktop environment is superior is inherently a subjective opinion in many ways. Because of this, to at least make a proper decision about which is more suited to yourself, it is advised that you try them both out. Thus, it is very easy to install GNOME from a Kubuntu distribution, and equally easy to install KDE from an Ubuntu setup.
|
|
|
|
|
Meski demikian, KDE dan GNOME memiliki target audiens masing-masing yang berbeda, dan pada dasarnya berbeda mengenai beberapa hal, kalau demikian lingkungan destop mana yang lebih unggul? Jawabannya sangat subyektif, tergantung dari sudut pandang mana kita melihatnya. Karenanya, untuk membuat keputusan yang tepat mana yang lebih cocok untuk anda, kami menyarankan anda untuk mencoba kedua-duanya lebih dahulu. Sangat mudah untuk menginstall GNOME dari distribusi Kubuntu, dan demikian juga sebaliknya sangat mudah untuk menginstall KDE dari Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:191(para)
|
