Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 10 results
3.
Directories and File Systems
Cartelle e sistemi dei file
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:23(title)
11.
<filename>/home</filename> - <emphasis>home</emphasis> directories for different users
<filename>/home</filename> - cartelle <emphasis>home</emphasis> per i diversi utenti
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:41(para)
14.
<filename>/lost+found</filename> - provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory
<filename>/lost+found</filename> - fornisce un sistema <emphasis>lost+found</emphasis> per i file che esistono sotto la cartella radice (<filename>/</filename>)
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:52(para)
20.
<filename>/sbin</filename> - important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries
<filename>/sbin</filename> - importanti <emphasis>bin</emphasis>ari del <emphasis>s</emphasis>istema
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:70(para)
26.
Permissions
I permessi
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:90(title)
30.
applies to the user who is the owner of the file
si applica all'utente che è il proprietario del file
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:96(para)
41.
directory contents can be modified
il contenuto delle cartelle può essere modificato
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:117(para)
61.
Terminal
Il Terminale
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:251(title)
85.
Use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> shortcut keys to switch to the first console.
Usare la scorciatoia di tastiera <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> per passare alla prima console.
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:338(para)
183.
Kubuntu Desktop Guide
Guida a Kubuntu sul desktop
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/desktopguide.xml:17(title) C/bookinfo.xml:17(title)
110 of 10 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Cavedon, Luca Padrin, Matthew East, etienner.