|
|
1.
|
|
|
Linux Basics
|
|
|
|
|
Linux Temelleri
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:17(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This chapter introduces you to basic concepts which are useful to when getting started with a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Bu bölüm Kubuntu'ya giriş için kullanışlı olabilecek temel kavramları içerir.
|
|
Translated and reviewed by
orhan yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:18(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
Dizinler ve Dosya Sistemleri
|
|
Translated and reviewed by
orhan yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:23(title)
|
|
|
4.
|
|
|
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
|
|
|
|
|
Linux ve Unix de herşey dosyadır. Dizinler,dosyalar ve donanımlar birer dosyadır. Donanımlar genellikle düğümler olarak gösterilirler fakat yinede birer dosyadırlar.
|
|
Translated and reviewed by
orhan yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:24(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/jebediah/cheeses.odt</filename> shows the correct full path to the <filename>cheeses.odt</filename> file that exists in the <filename>jebediah</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
|
|
|
Linux ve Unix dosya sistemleri ağaç yapıları gibi hiyerarşik olarak organize edilmişlerdir. En üst seviyedeki dizin <filename>/</filename> yada kök (root) dizinidir. Diğer dosya ve dizinler bu kök dizininin altında bulunurlar. Örneğin <filename>/home/orhan/belgem.odt</filename> bize <filename>belgem.odt</filename> dosyasının kök (root) (<filename>/</filename>) dizininde <filename>home</filename> dizini altında bulunan <filename>orhan</filename> klasorunun içinde olduğunu gösterir.
|
|
Translated and reviewed by
Ayan Öztürk
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:25(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory is a set of important directories common to most Linux distributions. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
|
|
|
|
|
Kök (root) (<filename>/</filename>) dizini Linux dağıtımlarının çoğunda bulunan önemli dosya kümelerini içerir. Aşağıdaki listede kök (root) (<filename>/</filename>) dizini altında bulunan bazı dizinlerin listesi bulunmaktadır.
|
|
Translated and reviewed by
Ayan Öztürk
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<filename>/bin</filename> - important <emphasis>bin</emphasis>ary applications
|
|
|
|
|
<filename>/bin</filename> - önemli <emphasis>bin</emphasis>ary (derlenmiş) uygulamaları içerir.
|
|
Translated and reviewed by
orhan yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:29(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<filename>/boot</filename> - <emphasis>boot</emphasis> configuration files, kernels, and other files needed at <emphasis>boot</emphasis> time
|
|
|
|
|
<filename>/boot</filename> - <emphasis>boot</emphasis> başlangıç esnasında yüklenmesi gereken kernel dosyaları ayardosyalarını içerir.
|
|
Translated and reviewed by
Ayan Öztürk
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:32(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<filename>/dev</filename> - the <emphasis>dev</emphasis>ice files
|
|
|
|
|
<filename>/dev</filename> - ingilizce <emphasis>dev</emphasis>ice sözcüğünden gelir. Donanımınız ile ilgili dosyaları içerir.
|
|
Translated and reviewed by
orhan yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:35(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<filename>/etc</filename> - configuration files, startup scripts, <emphasis>etc</emphasis>.
|
|
|
|
|
<filename>/etc</filename> - <emphasis>etc</emphasis>etera sözcüğünden gelir. Ayar dosyaları, başlangıç skriptlerini içerir.
|
|
Translated and reviewed by
orhan yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:38(para)
|
